Witajcie kochani! Tak jak obiecywałam, co jakiś czas będę do Was przychodziła z moim konkursem na stylizację tygodnia. Bardzo dziękuję Wam za udział w poprzednim konkursie i wszystkie Wasze komentarze. Tak jak obiecałam wybrałam zwycięzce, dla którego przygotowałam drobny upominek. Tym razem jest to Paulina, która prowadzi bloga Z Polski do Polski którą proszę serdecznie o kontakt na Facebooku lub Instagramie, abym mogła wysłać nagrodę, gratulacje! Oczywiście tak jak poprzednim razem tak i teraz czekam na Wasze komentarze oraz również będę chciałam nagrodzić jedną z komentujących osób. Ale jak to mówią do rzeczy! Dziś będą 3 stylizacje i każda w zupełnie innym stylu, dlatego jetem bardzo ciekawa jak Wam przypadną one do gustu.

_______________________________________________________________
Hello guys! As I promised, I come back to you with my outfit of the week. Thank you very much for taking part in the previous competition and all your comments. Of course, just like last time, I am waiting for your comments. But to the point! Today there will be 3 outfits and each one in a completely different style, so I'm very curious how you will like them.

STYLIZACJA NR 1

outfit no. 1

Pierwsza opcja jest zdecydowanie najbardziej eleganckim zestawieniem. Biała sukienka z koronkowymi rękawami, które wyglądaja bardzo ciekawie nada się zarówno na letnie pikniki, jak i wieczorne, oficjalne wyjścia. Nieduża torebeczka plus wysokie butki to zdecydowanie najbardziej optymalny wybór dodatków w przypadku takiego outfitu. Biel sprawia, że będzie to świetny look na końcówkę tegorocznego lata.

_______________________________________________________________
The first option is a very elegant combination. White dress with lace sleeves, which looks very interesting, will be perfect both for summer picnics and evening cocktail. A small bag and platform shoes are the most optimal choice of accessories for such an outfit.

Dress/ Sukienka - femme luxefinery

STYLIZACJA NR 2

outfit no. 2

Tym razem jest to kremowy komplecik. Krótki top oraz rozszerzane przy nogawkach spodnie, których krój w ostatnich czasach powrócił do łask. Całość z pewnością wygląda bardzo ciekawie, a że ja jestem miłośniczką wszelkiego rodzaju jednolitych zestawów tak więc nie mogło zabrać chociaż jednej takiej propozycji w dzisiejszym zestawieniu. Moim zdaniem taki look to świetne rozwiązanie na wyjście na kawę, czy luźne spotkanie ze znajomymi szczególnie w trakcie tych cieplejszych, sierpniowych dni.
_____________________________________________________________

This time it is a cream loungewear set. A short top and straight pants are looking cool I think! I'm a fan of all kinds of sets, so I couldn't take at least one such proposal from today's post. In my opinion, such a look is a great solution for going out for a coffee or a casual meeting with friends, especially during these warmer August days.

Komplet / Set - femme luxefinery

STYLIZACJA NR 3

outfit no. 3

Ostatnia propozycja to wersja typowo sportowa. Czarne rurki połączone ze zwykłym t-shirtem, który tak jak poprzednio dobrałam w odcieniach tie dye. Z pewnością najwygodniejszy ze wszystkich pokazanych tutaj outfitów oraz doskonały na plenerowe wyjścia, szczególnie gdy do późniejszych godzin spędzamy czas na dworze. Prostota jest zawsze w cenie, dlatego równie mocno spodobał mi się ten look.
__________________________________________________________

The last outfit is a typical casual choice. Black joggers fitted with a regular t-shirt, which I chose in my favs tie-dye style. The most comfortable outfit here and perfect for outdoor outings, especially when we spend time outside until later hours.

Spodnie, Bluzka / Joggers, T-shirt - femme luxefinery

Z niecierpliwością czekam teraz na Wasze komentarze i opinię oraz jestem niezwykle ciekawa, która stylizacja tym razem okaże się zwycięską, a także przypominam o konkursie i dodatkowo zachęcam do głosowania! Trzymajcie się i do usłysznia ;)

_________________________________________

Tell me which one outfit is your fav down below in comments <3